Факсимільне видання. Рукописна реконструкція Слова про Ігорів похід.
Київ, 2015
Видання містить факсимільне відтворення рукописного списку Слова про Ігорів похід.
Факсимільне видання виконане цифровим друком на папері ручної роботи.
Лімітований тираж - 7 екземплярів, кожен з яких має неповторні особливості декору та матеріали оформлення
Опис видання.
Видання рукописної реконструкції Слова про Ігорів похід вийшло у 2015 році на 80 сторінках надмалим тиражем.
Для книжкового блоку використано папір ручного відливу, спеціально воготовлений для робіт нашої рукописної майстерні. Цей папір дозволяє передати найдрібніші деталі шрифту, колірну гаму мініатюр. Індивідуальна особливість цього паперу – філігрань (водяний знак) із зображенням святого Георгія Змієборця – небесного покровителя князя Ігоря
Рукописний текст, який відтвоено у цьому виданні, написаний каліграфічним напівуставом. Цей рукопис – третя рукописна реконструкція “Слова” роботи київського юриста та каліграфа Храпая Юрія. Рукопис виконаний у 2013-2014 роках та прикрашений ініціалами, заставками, мініатюрами. Всі вони виконані в стилі, що є традиційним для кириличних рукописів XV-XVI століть
Крім факсимільного відтворення рукописного тексту Слова про Ігорів похід у виданні представлено сучасну реконструкцію тексту “Слова.” Рукописний текст та його реконструкція містять виправлення. Зокрема, було додано пропущені переписувачем слова та літери, а також змінено написання окремих слів та фраз. Такі зміни у традиційний текст було здійснено з урахуванням інтерпретацій окремих “темних місць” поеми. В основі цих інтерпретацій – розвідки та реконструкції низки авторитетних дослідників та знавців “Слова”, зокрема В. Перетца, В. Ржиги, В. Скляренка, О. Сулейменова, Б. Яценко
Членування деяких слів і фраз у реконструкції тексту “Слова” та прочитання низки “темних місць” подано в інтерпретації зазначених вище дослідників, а також з урахуванням робіт інших знавців “Слова”, зокрема Л. Махновца, М. Семикодуб, М. Ткача та ін.
Кожен із 7 екземплярів цього видання неповторний за рахунок відмінностей у кольорі шкіри палітурки, елементів декору, форзаців, матеріалів книжкового блоку. Мікротираж робить їх гідними перлинами приватної колекції чи музейного зібрання
Кожен екземпляр є номерним та завірений підписом автора рукописної реконструкції
Формат 27 х 20 х 5 см, 113 сторінок
Цифровий друк
Місце видання: Київ, 2015