Відновлені сторінки стародавніх рукописів

Відтворюючи точні копії окремих аркушів видатних рукописів давнини, ми прагнемо представити всю палітру різноманітності рукописних шрифтів та декоративних орнаментів, які характерні для манускриптів XI-XVI століть

За останнє десятиліття нами вручну відтворено понад сто автентичних копій окремих аркушів видатних стародавніх рукописів XI-XVI століть, таких як Київський Псалтир, Луцьке Євангеліє, Пересопницьке Євангеліє, Реймське Євангеліє

Окрім аркушів давньоруських рукописів у нашій колекції є також відтворені аркуші із середньовічних манускриптів Німеччини, Франції, Норвегії, Болгарії, Сербії. Нашою гордістю є точні копії аркушів Реймського Міссала, Псалтиру королеви Маргарет, Codex Runicus

Ми намагаємося ретельно зберегти та передати почерк стародавніх майстрів, орфографію текстів, автентичність заставок та мініатюр. При цьому використовуються стародавні манери письма та застосовуються оригінальні та старовинні техніки та матеріали

Нижче подано лише невелику частину наших робіт

Точна копія аркуша
1 Луцького Євангелія
14 століття

Луцьке Євангеліє прикрашене чудово виконаними заставками та численними ініціалами, виконаними у тератологічному стилі. Їх неповторність і манера виконання свідчить про майстерність та тонкість смаку стародавнього майстра

Точна копія аркуша 1
із Пісницьких слів
Василя Великого,
манускрипта 14 століття

У цій роботі ми постаралися ретельно передати всі особливості тексту і мініатюри, які було реконструйовано

16 ЕванАпр Оршанське2а13в_Зап233_edited.png

Рукописна реконструкція
на бересті аркуша з Оршанського Євангелія
13 століття

Працювати з берестою непросто. Але жоден з письмових матеріалів не зрівняється з берестою за багатством тактильних відчуттів

Точна копія аркуша 141 Київського Євангелія 1393 року

Ми намагаємося зробити так, щоб наші рукописні копії не відрізнялися від оригіналу. У них ми повторюємо найдрібніші штрихи, помарки, потертості та інші особливості, властиві оригіналу

Точна копія аркуша 43 Луцького Євангелія
14 століття

У наших рукописних копіях у найдрібніших подробицях відтворено манера письма, ретельно відтворено кожен штрих тексту, промальовування та відтінки заставок та ініціалів

Точна копія аркуша 141
із Псалтиру королеви Маргарет - німецького рукопису 12 століття

Штучно зістарений рослинний пергамент практично не відрізняється від натурального.

У наших копіях ми намагаємося повторити всі найдрібніші подробиці оригіналу

Точна копія аркуша 108 Луцького Євангелія
14 століття

Неповторність чудово виконаних ініціалів цього манускрипта та манера їх виконання свідчить про майстерність та тонкість смаку стародавнього майстра

Точна копія аркуша з Codex Runicus - рунічного манускрипту 13 століття

Состарений рослинний пергамент і стрункі ряди скандинавських рун створюють невимовну сакральність стародавнього рунічного письма

Точна копія аркуша 89 Пересопницького Євангелія XVI століття

Ця копія виконана на натуральному пергаменті. Мініатюра намальована яєчною темперою на суцільному золотому фоні

У наших рукописних копіях у найдрібніших подробицях відтворено манеру письма, ретельно відтворено кожен штрих тексту, форму та відтінки мініатюр

Точна копія аркуша 154 Луцького Євангелія 14 століття

Луцьке Євангеліє прикрашене чудово виконаними заставками та численними ініціалами, виконаними у тератологічному стилі

Їх неповторність і манера виконання свідчить про майстерність та тонкість смаку стародавнього майстра

Рукописна реконструкція на бересті аркуша з Євангелія Кирило-Білозерського монастиря 15 століття

Точна копія аркуша 340 Пересопницького Євангелія XVI століття

Ця копія виконана на натуральному пергаменті

Мініатюра намальована яєчною темперою на суцільному золотому фоні

Копія аркуша з Gero Codex, відомого німецького манускрипту 10 століття

Рукописна реконструкція цього листа виконана на натуральному пергаменті.

Точна копія аркуша 1 із Друкарського Євангелія №6

Це Євангеліє XII століття – один із найдавніших манускриптів Галицько-Волинської землі.

Його ініціали та заставки наочно свідчать про вплив візантійської рукописної традиції

Точна копія аркуша Реймського міссала - французького рукопису
14 століття